我們繼續支持！您呢？
Friday 28 March 2014
Hong Kong - Rugby 7s 香港七人欖球賽
One of the most exciting sports event in Hong Kong - Rugby 7s starts today! To find out which team will be the champion this year? Why not come to Champs Bar with your friends to watch the LIVE and find out the answers with us!
※Present Champs Bar receipt to enjoy 10% off at Hong Kong Sevens Offical Merchandise - Kukri for different products!
全城期待的香港七人欖球賽今日正式展開! 想知道冠軍寶座誰屬？一於約埋一班老友來到“蒲點美式酒吧"現場觀看緊張賽事，以歡呼聲與我們一起為支持的球隊加油吧!
※憑"蒲點美式酒吧"收據到香港欖球總會官方運動服裝供應商 - Kukri購買球衣，即可獲九折優惠。
※Present Champs Bar receipt to enjoy 10% off at Hong Kong Sevens Offical Merchandise - Kukri for different products!
全城期待的香港七人欖球賽今日正式展開! 想知道冠軍寶座誰屬？一於約埋一班老友來到“蒲點美式酒吧"現場觀看緊張賽事，以歡呼聲與我們一起為支持的球隊加油吧!
※憑"蒲點美式酒吧"收據到香港欖球總會官方運動服裝供應商 - Kukri購買球衣，即可獲九折優惠。
Tuesday 25 March 2014
Let's join hands to 'PAINT THE TOWN PURPLE" 與我們攜手支持「紫在乎您 關注腦癇症」活動
Action for Epilepsy is launching a month-long campaign called "Paint the Town Purple" to encourage the people in Hong Kong to support those affected by epilepsy. As part of the society, we are hosting ‘Purple Creations’ at The Gazebo Restaurant and Champs Bar to show our support and care. We hope via different activities in the hotel, we can help to remind the public to support those affected and increase awareness of the disorder.
Learned more at www.enlightenhk.org
為提高大眾對腦癇症的認識以及作為社區的一份子，我們連續二年支持啟廸會於整個三月舉辦的「紫在乎你」活動，希望透過於酒店「逸亭餐廳」及「蒲點美式酒吧,」舉行的不同活動，以喚起大眾的對受此病症影響人士的關注。
請登入www.enlightenhk.org了解更多活動詳情。
Learned more at www.enlightenhk.org
為提高大眾對腦癇症的認識以及作為社區的一份子，我們連續二年支持啟廸會於整個三月舉辦的「紫在乎你」活動，希望透過於酒店「逸亭餐廳」及「蒲點美式酒吧,」舉行的不同活動，以喚起大眾的對受此病症影響人士的關注。
請登入www.enlightenhk.org了解更多活動詳情。
 |
| Paint the Town Purple 紫在乎您 關注腦癇症 |
Thursday 20 March 2014
Hong Kong Big Bus Tour
Want to experience the real Hong Kong? This open-top bus tour takes you past Hong Kong’s most magnificent sights and is accompanied by recorded commentary in ten languages. The tour is hassle-free too meaning you can hop on and off at various break points along the route whenever you like.
Sounds interesting? Please proceed to our hotel concierge or call at (852) 2833 5566 at ext. 3577 to know more.
想體驗不一樣的香港? 乘搭敞篷雙層巴士欣賞香港的美景是一不錯的選擇。巴士路線覆蓋香港島及九龍區的主要旅遊景點，車上更備有十國語言的電子導遊，為您講解不同地區的文化特色。您只要持有效車票，便可於指定景點上車或下車，體驗靈活自主的觀光樂趣。
想知道更多詳情，可到酒店禮賓部或致電(852) 2833 5566 內線3357 與我們聯絡。
We Pray .....
Despite receiving different information these days, our thoughts and prayers are still with everyone one board Malaysia airlines MH370 and their families.
Friday 14 March 2014
Harry! Happy Friday + White Valentine's Day~
Hurray!! Happy Friday + White Valentine's Day today! How will you celebrate this great day with your beloved?
白色情人節適逢Happy Friday, 你會如何與您的摯愛渡過呢？
白色情人節適逢Happy Friday, 你會如何與您的摯愛渡過呢？
Thursday 13 March 2014
BOOK DIRECT With Us – Enjoy extra 10% discount
BOOK DIRECT With Us – Enjoy extra 10% discount
From now until 31 May 14, book your next stay directly at our website and enter the promote code "PU141", you may enjoy exclusive 15% discount on our Superior Room! Offer is applicable for stay until 31 Dec 14 and black out dates apply
Book now: https://www.key-res.com/gkmobile/1.2/?hid=HKG6694
酒店網站直接訂房優惠
由現在起至5月31日，於酒店網站直接訂房，並輸入優惠編號PU141，即可尊享9折訂房優惠！(優惠適用於2014年12月31日前入住、此優惠不適用於部份指定日子)
按此預訂：https://www.key-res.com/gkmobile/1.2/?hid=HKG6694
From now until 31 May 14, book your next stay directly at our website and enter the promote code "PU141", you may enjoy exclusive 15% discount on our Superior Room! Offer is applicable for stay until 31 Dec 14 and black out dates apply
Book now: https://www.key-res.com/gkmobile/1.2/?hid=HKG6694
酒店網站直接訂房優惠
由現在起至5月31日，於酒店網站直接訂房，並輸入優惠編號PU141，即可尊享9折訂房優惠！(優惠適用於2014年12月31日前入住、此優惠不適用於部份指定日子)
按此預訂：https://www.key-res.com/gkmobile/1.2/?hid=HKG6694
Subscribe to:
Posts (Atom)